首页  »  新闻动态

《你有多伟大》

来源于:本站 日期:2018-12-6
这是一首基于瑞典传统旋律的基督教赞美诗,是Carl Boberg(1859-1940)1885年在瑞典的m<UNK>nstr?s所写的一首诗。它被翻译成德语,然后又被翻译成俄语。这是英国传教士Stuart K. Hine从俄语翻译成英语的,他还增加了他自己的两首原创诗。这首曲子被定为俄语旋律。在比利十字军东征期间,George Beverly Shea和Cliff Barrows普及了它。它被bbc的赞美歌选为英国最喜爱的赞美诗。在2001年《基督教今日》杂志的一项调查中,你是多么伟大的一位,被排在第二。

这首诗的灵感来自于Boberg从瑞典的克罗诺巴克附近的教堂回家,听教堂的钟声。突然的暴风雨引起了Boberg的注意,就像它出现时一样,突然平静下来,Boberg在他的海湾上观察到了这种平静。据J. Irving Erickson所说:
Carl Boberg和一些朋友从克罗诺巴克回到家乡,在那里他们参加了一个下午的礼拜。不久,一道雷雨云出现在地平线上,很快闪电就在天空中闪过。强风横扫草地和翻腾的谷田。雷声发出响亮的掌声.接着,又来了冷雨。过了一会儿,暴风雨过去了,一道彩虹出现了。
当Boberg回到家的时候,他打开窗户,看到了在他面前像一面镜子的mr<UNK>nstr?s海湾……从海湾另一边的树林里,他听到了画眉的歌声……教堂的钟声在宁静的夜晚响起。正是这一系列的景象、声音和经历启发了这首歌的创作。
根据Boberg的曾孙,Bud Boberg,我父亲的故事,它的起源是,它是对诗篇8的解释,并被用在了&039;。19世纪后期瑞典的地下教堂,当时浸信会和传教朋友受到迫害。"作者冠宇石家庄翻译公司本人提供了以下关于他的诗背后灵感的信息:
每年的那个时候,一切似乎都在它最丰富的色彩中;鸟儿在树上和各处歌唱。天气很暖和,地平线上出现了雷雨,很快就有了雷电。我们得赶紧找个地方躲起来。但是暴风雨很快就过去了,晴朗的天空出现了。
当我回到家的时候,我打开了通向大海的窗户。很明显,有一场葬礼,钟声响起了永恒的钟声,永恒的时钟把我得救的灵魂召唤到安息之所。那天晚上,我写了这首歌。

上一篇:Philokalia文集
下一篇:《洛丽塔》
365bet体育在线-欢迎您访问